1
00:00:19,625 --> 00:00:20,875
Unafanya nini?

2
00:00:23,125 --> 00:00:24,125
Je, unanipenda?

3
00:00:36,416 --> 00:00:37,583
Wow.

4
00:00:38,500 --> 00:00:39,833
Je, ungependa kuifanya tena?

5
00:00:39,916 --> 00:00:42,958
- Usiwe na tamaa.
- Unataka kuifanya tena.

6
00:00:54,041 --> 00:00:55,041
Sikiliza.

7
00:00:56,416 --> 00:00:57,916
Wiki chache za kwanza

8
00:00:58,750 --> 00:01:01,166
zitakuwa ngumu.

9
00:01:01,250 --> 00:01:02,375
Lakini itaisha hivi karibuni.

10
00:01:03,291 --> 00:01:04,750
Je! unaelewa?
- Ni sawa.

11
00:01:04,833 --> 00:01:05,875
Tayari.

12
00:01:08,958 --> 00:01:10,125
Je, unaondoka tayari?

13
00:01:10,208 --> 00:01:12,083
Ndiyo, lazima niende.

14
00:01:25,541 --> 00:01:27,625
MITALA

15
00:01:44,291 --> 00:01:46,083
Mungu wangu.

16
00:02:17,875 --> 00:02:19,000
Mtoto wangu.

17
00:02:48,166 --> 00:02:49,750
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

18
00:02:55,250 --> 00:02:56,583
Hii ni nini?

19
00:03:00,541 --> 00:03:01,791
Unajua...

20
00:03:05,041 --> 00:03:06,250
... mpenzi wangu.

21
00:03:11,416 --> 00:03:15,583
Unastahili mambo yote mazuri
dunia hii ina nini.

22
00:03:30,541 --> 00:03:32,125
Ni nini kinaendelea?

23
00:03:34,875 --> 00:03:37,708
Nina miadi
na daktari wa uzazi katika saa moja.

24
00:03:40,750 --> 00:03:41,833
Daktari wa magonjwa ya wanawake?

25
00:03:43,125 --> 00:03:44,291
Vizuri sana.

26
00:03:45,000 --> 00:03:47,083
Nahitaji dakika tano tu

27
00:03:48,125 --> 00:03:49,375
kwa ukaguzi mdogo.

28
00:03:49,458 --> 00:03:51,416
- Nisamehe. Ili.
- Subiri.

29
00:03:55,083 --> 00:03:56,083
Subiri.

30
00:03:56,166 --> 00:03:57,500
Je, hii ni kwa sababu ya Essie?

31
00:03:58,208 --> 00:04:02,166
Mkufu sio fimbo ya kichawi
hiyo inafuta ulichonifanyia.

32
00:04:02,250 --> 00:04:04,833
- Ndio, lakini lazima tuendelee.
Je, sisi?

33
00:04:04,916 --> 00:04:07,041
- Kwa nini unasema hivyo?
- Hapana.

34
00:04:07,125 --> 00:04:09,541
Hii ni kwa ajili ya harusi yetu.

35
00:04:09,625 --> 00:04:11,041
Hakuna haja ya kuifanya na Essie.

36
00:04:11,125 --> 00:04:13,000
Ndoa yetu inategemea uwongo.

37
00:04:13,083 --> 00:04:14,666
- Njoo.
- Umenifanya niamini

38
00:04:14,750 --> 00:04:17,000
ambayo ilikuwa ya pili.
- Kwanza, pili, tatu.

39
00:04:17,083 --> 00:04:19,500
- Inajalisha nini?
- Inanifanya nijisikie kama mjinga.

40
00:04:19,583 --> 00:04:22,166
- Hapana, mpenzi wangu.
- Kana kwamba anacheza na mshumaa.

41
00:04:22,250 --> 00:04:23,458
Hayo ni mawazo yako.

42
00:04:25,833 --> 00:04:31,625
Mpenzi wangu, dhambi yangu pekee ni kukupenda wewe.

43
00:04:37,333 --> 00:04:38,458
Jibu simu.

44
00:04:43,541 --> 00:04:44,791
Niambie,

45
00:04:45,583 --> 00:04:48,166
Mkanganyiko huu utaendelea hadi lini?

46
00:04:48,791 --> 00:04:49,791
Kuchanganyikiwa?

47
00:04:50,708 --> 00:04:56,291
Unapojitazama kwenye kioo, Jonasi,
na unagundua kuwa ulifanya makosa.

48
00:04:56,375 --> 00:04:57,458
Baada ya kuomba msamaha.

49
00:04:58,083 --> 00:05:01,291
Je, ikiwa hilo halifanyiki?

50
00:05:07,958 --> 00:05:09,083
Chukua cream hii.

51
00:05:10,166 --> 00:05:12,833
Una mikono, sivyo? Mungu alikupa mikono.

52
00:05:12,916 --> 00:05:16,333
Tumia mikono hiyo vizuri.

53
00:05:16,916 --> 00:05:18,666
Mimi si mtoto wako wa kuchezea ngono.

54
00:05:20,833 --> 00:05:22,000
Wow.

55
00:05:24,583 --> 00:05:25,708
Ondoka!

56
00:05:31,875 --> 00:05:33,125
Mtoto wangu.

57
00:05:47,208 --> 00:05:50,333
MAWASILIANO YA DHARURA
JINA JINA: GOMORA - JINA: JONASI

58
00:05:50,416 --> 00:05:52,375
- Huyo hapo.
- Mungu wangu.

59
00:05:54,666 --> 00:05:57,583
- Lindani, samahani, mpenzi.
- Mama.

60
00:05:57,666 --> 00:05:59,500
Samahani, uko sawa?

61
00:05:59,583 --> 00:06:02,083
Kulikuwa na ajali njiani, lakini nilijaribu.

62
00:06:02,166 --> 00:06:03,375
- Tayari niko hapa.
- Sawa.

63
00:06:03,458 --> 00:06:04,458
Na kisha?

64
00:06:04,541 --> 00:06:06,583
Kwa nini uko hapa kujaza pa… Hujambo?

65
00:06:06,666 --> 00:06:10,166
Wauguzi wako wapi?
Je, unaumwa sana na wanakufanya ujaze karatasi?

66
00:06:10,250 --> 00:06:12,708
Walisema ni kawaida.

67
00:06:12,791 --> 00:06:15,166
Je, ni kawaida au kupenda pesa?

68
00:06:15,250 --> 00:06:19,500
Baba ya mtoto wangu atakuja hapa na kulipia kila kitu.

69
00:06:19,583 --> 00:06:22,333
Atalipa bili.
Mpume, tafadhali mwambie.

70
00:06:22,416 --> 00:06:24,666
Sio lazima uniambie chochote Mpume. Sikiliza.

71
00:06:26,333 --> 00:06:27,958
Sijali kuhusu baba wa mtoto wako.

72
00:06:28,041 --> 00:06:30,500
Niko hapa kama mama yako.

73
00:06:30,583 --> 00:06:32,541
- Nitaitunza. Ipe hapa.
- Sio lazima.

74
00:06:32,625 --> 00:06:33,833
- Ena.
- Acha, mama.

75
00:06:33,916 --> 00:06:35,750
Inaonekana kijana huyo ni tajiri.

76
00:06:35,833 --> 00:06:39,250
Kwa nini usiache kumzungumzia?

77
00:06:39,333 --> 00:06:41,291
Kama nilivyosema, mimi ni mama yako na nitalipa.

78
00:06:41,375 --> 00:06:43,458
- Nipe hiyo. Mbinguni.
- Hapana, mama. Uchungu ulioje.

79
00:06:43,541 --> 00:06:44,458
- Inaumiza!
- Lindani.

80
00:06:44,541 --> 00:06:45,750
Mbinguni! Muuguzi!

81
00:06:51,041 --> 00:06:52,166
Umekuwa wapi?

82
00:06:52,958 --> 00:06:54,125
Nilikwama.

83
00:06:55,416 --> 00:06:57,208
Mdomo wa baba yako lazima umekauka

84
00:06:57,291 --> 00:06:59,500
wakati wa kusubiri hati hizi.

85
00:06:59,583 --> 00:07:02,625
Usisisitize. baba yangu
Ni mtu mwenye talanta nyingi.

86
00:07:03,291 --> 00:07:04,625
Atakuwa sawa.

87
00:07:07,291 --> 00:07:08,666
Sikiliza, unaenda wapi?

88
00:07:09,291 --> 00:07:11,958
Utaingia na kuacha hati

89
00:07:12,041 --> 00:07:13,791
kwenye meza yake.
- Je, hiyo si kazi yako?

90
00:07:13,875 --> 00:07:16,166
Wewe ndiye unapaswa kuchukua karatasi.

91
00:07:16,958 --> 00:07:18,083
Menzi.

92
00:07:18,166 --> 00:07:20,750
Baba yako anajaribu
kukukuza katika kampuni hii,

93
00:07:20,833 --> 00:07:22,666
na yeye si mtu mvumilivu sana.

94
00:07:22,750 --> 00:07:24,958
Kwa hivyo bora uharakishe.

95
00:07:26,875 --> 00:07:28,666
Nataka kukupatia hizo tikiti.

96
00:07:31,125 --> 00:07:33,083
Ndio, Pirates ilishinda kombe.

97
00:07:33,166 --> 00:07:35,791
Tumekupa wewe.
Namaanisha, sio mchezo muhimu.

98
00:07:36,375 --> 00:07:39,125
Benki. Njoo.

99
00:07:44,125 --> 00:07:49,625
Kama nilivyosema, soka la Afrika Kusini
iko katika kiwango ninachopenda.

100
00:07:51,958 --> 00:07:53,708
Sasa una wazee matajiri?

101
00:07:53,791 --> 00:07:55,833
Mwanaume ni nani?

102
00:07:56,541 --> 00:08:01,083
Mwanaume mwenye huruma
ambaye anavutiwa na watoto. Ni nani?

103
00:08:04,208 --> 00:08:05,208
sijui.

104
00:08:05,291 --> 00:08:07,000
Hajawahi kunionyesha.

105
00:08:07,083 --> 00:08:09,750
Na Lindani anatoka katika familia maskini.

106
00:08:09,833 --> 00:08:13,916
Alichukua nafasi yake na kumuacha.

107
00:08:14,708 --> 00:08:15,708
Mpume.

108
00:08:17,791 --> 00:08:18,791
Sikiliza.

109
00:08:19,958 --> 00:08:23,000
Sikufikiria kuhusu hisia zako. Pole.

110
00:08:23,083 --> 00:08:24,541
Atakuwa sawa.

111
00:08:24,625 --> 00:08:26,916
Ulisikia kile daktari alisema.

112
00:08:28,166 --> 00:08:29,541
Kila kitu kitakuwa sawa.

113
00:08:33,375 --> 00:08:34,458
Mwana.

114
00:08:34,541 --> 00:08:35,541
Ndiyo?

115
00:08:36,083 --> 00:08:37,916
- Je, uko sawa?
- Ndio, mimi ni mzuri.

116
00:08:47,875 --> 00:08:48,916
Mwana.

117
00:08:51,541 --> 00:08:52,791
Habari.

118
00:08:54,291 --> 00:08:55,708
Je, umerudi kutoka kazini bado?

119
00:08:57,958 --> 00:08:59,875
Sitaki kufanya kazi huko tena.

120
00:09:03,666 --> 00:09:05,541
- Tunaweza kuzungumza?
- Sijambo, nilikuambia.

121
00:09:08,250 --> 00:09:09,833
Hufanyi vizuri, Menzi.

122
00:09:12,458 --> 00:09:15,750
Siko sawa, na dada yako pia.

123
00:09:17,375 --> 00:09:22,041
Wacha tusafiri kidogo
kabla Mpume hajaanza chuo.

124
00:09:22,125 --> 00:09:23,208
Hata hukunishauri.

125
00:09:23,291 --> 00:09:26,458
Sikujua
kwamba hii haikuwa nyumba yetu tena.

126
00:09:27,041 --> 00:09:28,375
Je, tuko gerezani sasa?

127
00:09:28,458 --> 00:09:29,708
Je, wewe ni mfungwa sasa?

128
00:09:29,791 --> 00:09:31,583
Unajua… Unavutia sana.

129
00:09:32,166 --> 00:09:35,958
Subiri, Menzi alikuambia
Ulifanya nini ofisini leo?

130
00:09:37,333 --> 00:09:40,208
- Hapana, hukuniambia.
- Nilikuwa na mkutano na wanahisa.

131
00:09:40,291 --> 00:09:42,291
Alikaribia kuharibu kila kitu.

132
00:09:43,000 --> 00:09:45,458
Na unafanya nini Joyce?
Mpe zawadi ya safari.

133
00:09:45,541 --> 00:09:48,916
Nadhani kuna kitu kibaya
akiwa na Menzi.

134
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Nadhani anahitaji safari hii
na uondoke hapa.

135
00:09:52,083 --> 00:09:54,750
Anahitaji kutoka nje na kupata hewa safi.

136
00:09:54,833 --> 00:09:56,416
Anahitaji mapumziko.

137
00:09:56,500 --> 00:09:58,708
- Mapumziko kutoka kwa nini?
- Kutoka kwako!

138
00:09:58,791 --> 00:09:59,791
Mbinguni!

139
00:10:06,791 --> 00:10:08,083
SIMU 25 ULIZOKOSA

140
00:10:08,166 --> 00:10:09,541
UKO WAPI?

141
00:10:09,625 --> 00:10:10,875
NIPO HOSPITALI!!!

142
00:10:10,958 --> 00:10:12,333
JIBU SIMU - JO!!

143
00:10:12,416 --> 00:10:14,166
JIBU SIMU!
NAKUHITAJI!!

144
00:10:20,291 --> 00:10:21,833
- Jonasi.
- Ndiyo?

145
00:10:22,750 --> 00:10:25,041
- Kwa hiyo?
- Ulisema utakuwa hapa kila wakati,

146
00:10:25,125 --> 00:10:26,416
lakini sasa hauko hapa.

147
00:10:27,041 --> 00:10:28,625
Mtoto wangu amekwenda.

148
00:10:29,208 --> 00:10:30,625
Mtoto wangu alikufa.

149
00:10:30,708 --> 00:10:34,666
Ni sawa. Naenda huko sasa.
Ninajali kila kitu. Je, uko vizuri?

150
00:10:37,083 --> 00:10:38,250
- Baba.
- Ndiyo.

151
00:10:38,333 --> 00:10:41,708
Nilidhani ungenipigia simu
au angalau upange upya mkutano wetu

152
00:10:41,791 --> 00:10:43,875
kwani uliniacha naning'inia.
- Jinsi gani?

153
00:10:43,958 --> 00:10:45,708
Chakula chetu cha mchana, baba.

154
00:10:45,791 --> 00:10:50,500
Buhle alimtambulisha kwa ajili yetu na kusema
kwamba ulikuwa unaenda, lakini haukutokea.

155
00:10:50,583 --> 00:10:51,916
Ni sawa.

156
00:10:52,000 --> 00:10:53,916
Buhle lazima atakuwa alichanganya siku.

157
00:10:54,000 --> 00:10:56,208
Ni sawa. Kwa hiyo tunaweza lini?

158
00:10:56,291 --> 00:10:57,708
Nitakujulisha.

159
00:11:02,958 --> 00:11:04,166
Baba, picha yetu?

160
00:11:05,541 --> 00:11:08,708
Mbinguni. Nina kueleza
nini kinaendelea hapa?

161
00:11:08,791 --> 00:11:11,916
- Ndiyo, ilikuwa picha ya familia yetu...
- Mbingu, msichana!

162
00:11:12,583 --> 00:11:14,750
Acha hiyo, hii ni ofisi yangu.

163
00:11:14,833 --> 00:11:19,000
Sikiliza. Una kila kitu
kile ambacho wasichana wengi wangeua kuwa nacho.

164
00:11:19,083 --> 00:11:20,583
Bado uko hapa.

165
00:11:20,666 --> 00:11:23,583
Ulimwengu hauzunguki karibu nawe.

166
00:11:23,666 --> 00:11:27,375
Inabidi uache tabia hii.
Uko sawa?

167
00:11:27,458 --> 00:11:28,708
Acha!

168
00:11:56,458 --> 00:11:59,666
Kwa hivyo, ni saratani ya shingo ya kizazi?

169
00:11:59,750 --> 00:12:02,541
Matokeo ya Pap smear
Bado hawajafika, bibie.

170
00:12:03,666 --> 00:12:05,166
Lakini kuna kitu kingine.

171
00:12:05,916 --> 00:12:07,333
Kitu kingine?

172
00:12:07,916 --> 00:12:09,791
Mitihani inaonyesha kuwa…

173
00:12:11,250 --> 00:12:12,458
... una kisonono.

174
00:12:17,041 --> 00:12:18,250
Samahani, STD?

175
00:12:18,333 --> 00:12:20,333
Tofauti na wanaume,

176
00:12:20,416 --> 00:12:23,958
dalili katika wanawake
inaweza kwenda bila kutambuliwa.

177
00:12:25,708 --> 00:12:26,958
Ni sawa.

178
00:12:29,041 --> 00:12:31,458
Kwa hiyo, unasema hivyo mwenzangu

179
00:12:32,166 --> 00:12:33,500
Je, unaweza kuwa na dalili?

180
00:12:33,583 --> 00:12:37,000
Lazima afikirie ni jambo litakalopita.

181
00:12:37,666 --> 00:12:42,458
Lakini tunaweza kutibu
na antibiotics niliyoagiza.

182
00:12:43,125 --> 00:12:46,916
Lakini tafadhali
yeye pia lazima aje kutibiwa.

183
00:12:53,458 --> 00:12:56,875
Uhuru,
Anammiminia dada yake glasi ya divai.

184
00:12:56,958 --> 00:12:59,666
Labda hii itakutuliza
na kumsaidia kupunguza stress.

185
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
Siwezi kuacha kulia.

186
00:13:00,833 --> 00:13:03,958
Kwa nini tusimpe whisky?
Je, hilo halitakufanya ujisikie vizuri zaidi?

187
00:13:04,041 --> 00:13:05,250
Sitanii.

188
00:13:06,791 --> 00:13:09,333
Amekuwa akilia kwa saa nyingi.
Inawaka kwa homa.

189
00:13:09,416 --> 00:13:11,041
Kichwa chako lazima kinapiga.

190
00:13:11,125 --> 00:13:12,333
Mama, sitafanya hivyo.

191
00:13:12,875 --> 00:13:14,333
Sarah hahitaji pombe.

192
00:13:14,416 --> 00:13:15,416
Mama,

193
00:13:16,250 --> 00:13:17,500
Sitaki pombe.

194
00:13:21,875 --> 00:13:28,416
Je, ikiwa tutaenda kwenye maduka?
ili tukununulie nguo mpya?

195
00:13:28,500 --> 00:13:29,791
Utaonekana mrembo na…

196
00:13:30,541 --> 00:13:33,083
Unajua nini? Nataka kuwa peke yangu.

197
00:13:33,708 --> 00:13:35,791
Mbinguni, nilisema nini?

198
00:13:35,875 --> 00:13:36,958
Sarah!

199
00:13:37,916 --> 00:13:39,166
Sarah, rudi hapa.

200
00:13:41,375 --> 00:13:43,416
Haya yote ni makosa ya Jonasi.

201
00:13:45,250 --> 00:13:46,541
Hili ni kosa lako.

202
00:13:50,291 --> 00:13:53,458
- Unataka kumpenda mwanaume badala ya watoto wako.
- Sio kweli.

203
00:13:53,541 --> 00:13:58,041
Upendo wako wa pesa na wanaume
Nilikuacha na watoto wanaoumiza, Mama.

204
00:13:58,125 --> 00:14:02,291
Lakini huoni
kwamba mioyo yetu inavuja damu.

205
00:14:02,375 --> 00:14:04,166
Tatizo lako ni kunywa pombe kupita kiasi.

206
00:14:04,250 --> 00:14:05,916
Usinilaumu kwa uraibu wako.

207
00:14:06,000 --> 00:14:08,666
- Ulichagua maisha haya.
- Wewe ni wazimu.

208
00:14:08,750 --> 00:14:11,375
Yote ni makosa yako, mama.

209
00:14:11,875 --> 00:14:15,375
Ulimwacha mbwa, Jonasi,
ingia hapa.

210
00:14:16,708 --> 00:14:21,041
Alinitendea kama mbwa
anayekula kwenye mapipa ya takataka na nzi.

211
00:14:23,500 --> 00:14:24,708
Ulipotazama.

212
00:14:25,875 --> 00:14:29,791
Siku zote nilijua hukunijali.

213
00:14:30,958 --> 00:14:32,708
Unajali tu

214
00:14:33,625 --> 00:14:36,083
na pesa.
- Siko pamoja na Jonasi kwa pesa.

215
00:14:36,625 --> 00:14:38,458
Nimekuwa naye kwa muda mrefu.

216
00:14:38,541 --> 00:14:40,208
Kabla hata hujazaliwa.

217
00:14:41,416 --> 00:14:42,416
Mbinguni.

218
00:14:43,166 --> 00:14:44,541
Mama.

219
00:14:45,916 --> 00:14:47,750
Hii sio ya kuchekesha hata kidogo.

220
00:14:49,208 --> 00:14:51,125
Kwa hivyo, niambie.

221
00:14:53,291 --> 00:14:55,750
Ikiwa hauko naye kwa pesa,

222
00:14:56,625 --> 00:14:58,208
kwanini unampenda?

223
00:14:58,791 --> 00:15:02,666
Je, unampenda kwa sababu ni mume mzuri kwako?

224
00:15:03,291 --> 00:15:07,875
Au kumpenda
kwa sababu yeye ni baba mzuri kwa Sara?

225
00:15:09,500 --> 00:15:10,958
Lakini, ni sawa.

226
00:15:11,041 --> 00:15:12,458
Sasa tuko hapa.

227
00:15:14,166 --> 00:15:15,666
Siri imefichuka.

228
00:15:17,833 --> 00:15:19,541
- Yuko wapi?
- Nitakupiga.

229
00:15:19,625 --> 00:15:20,625
Unakosa heshima kwangu.

230
00:15:20,708 --> 00:15:25,666
Unajua, mama, sitaki
Dada yangu aishie kama mimi.

231
00:15:26,875 --> 00:15:29,791
Na awe mlevi
kwa sababu ya matendo yako.

232
00:15:30,750 --> 00:15:33,750
Na sitamruhusu aishie kama wewe.

233
00:15:34,958 --> 00:15:38,583
Unakimbilia kwa wanaume wakati unayo
shida na unafungua miguu yako.

234
00:15:39,875 --> 00:15:41,000
Sikiliza.

235
00:15:41,083 --> 00:15:43,541
Unanidharau, Uhuru.

236
00:15:43,625 --> 00:15:45,250
Nenda mbele, nipige.

237
00:15:46,500 --> 00:15:48,041
Haina madhara tena.

238
00:15:51,833 --> 00:15:52,916
Tuonane baadaye.

239
00:16:05,333 --> 00:16:06,750
Tunafanya nini hapa, Jonasi?

240
00:16:06,833 --> 00:16:12,333
Tulia, Joyce na watoto
hawako nyumbani.

241
00:16:13,125 --> 00:16:14,541
Walikwenda likizo.

242
00:16:15,291 --> 00:16:16,791
Vipi kuhusu Ntombi?

243
00:16:18,125 --> 00:16:21,375
Alimpeleka mdogo nyumbani kwa Grace.

244
00:16:21,958 --> 00:16:23,375
Ni sisi tu.

245
00:16:23,458 --> 00:16:24,666
Hakuna mtu hapa.

246
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
Unajua...

247
00:16:27,791 --> 00:16:32,416
... nisingekuacha peke yako hotelini,

248
00:16:33,375 --> 00:16:34,541
kwa wakati kama huu.

249
00:16:35,250 --> 00:16:38,291
Je! unajua nitafanya nini? nitakutunza.

250
00:16:38,958 --> 00:16:40,500
Nitakuandalia uji laini.

251
00:16:41,291 --> 00:16:43,583
Utanitengenezea uji?
- Ndiyo, nitafanya.

252
00:16:44,375 --> 00:16:45,708
Ili kurejesha nguvu zako.

253
00:16:47,875 --> 00:16:49,250
Funguo ziko wapi?

254
00:16:51,875 --> 00:16:53,708
Wow, mama.

255
00:16:55,250 --> 00:16:56,333
Ilikuwa nini?

256
00:16:57,916 --> 00:16:59,250
Lindani aliruhusiwa.

257
00:16:59,791 --> 00:17:01,458
Sikupaswa kuja na wewe.

258
00:17:01,541 --> 00:17:03,041
Njoo.

259
00:17:03,125 --> 00:17:05,833
- Je, hayuko na mama yake?
- Na hiyo inaleta tofauti gani?

260
00:17:06,791 --> 00:17:08,458
Yeye haungi mkono sana.

261
00:17:09,541 --> 00:17:12,958
Unazungumzia nini? Lindani yuko sawa?

262
00:17:13,041 --> 00:17:14,458
Alikuwa hospitalini.

263
00:17:15,041 --> 00:17:17,333
Lakini Mpume alisema tayari ameruhusiwa.

264
00:17:17,416 --> 00:17:19,625
Kwa nini? Nini kilitokea?

265
00:17:22,375 --> 00:17:23,791
- Sema.
- Mbingu, Menzi.

266
00:17:24,458 --> 00:17:26,375
Alikuwa mjamzito na alipoteza mimba.

267
00:17:26,916 --> 00:17:28,166
Mbinguni.

268
00:17:28,916 --> 00:17:30,375
Lakini utakuwa sawa.

269
00:17:33,791 --> 00:17:35,458
Menzi, uko sawa?

270
00:17:38,000 --> 00:17:40,541
Mungu wangu. Nini kinaendelea? Menzi.

271
00:17:40,625 --> 00:17:44,333
Menzi, pumua. Pumua!

272
00:17:49,916 --> 00:17:52,500
Ulipaswa kukaa hospitalini

273
00:17:52,583 --> 00:17:55,333
ili daktari akuchunguze.
- Daktari alisema niko sawa.

274
00:17:55,416 --> 00:17:56,708
Ilikuwa shambulio la hofu tu.

275
00:17:56,791 --> 00:18:00,833
Inaonekana kana kwamba haikuwa chochote.
Hatujawahi kukuona kama hii.

276
00:18:00,916 --> 00:18:02,583
Asante. Siku haijaisha bado.

277
00:18:02,666 --> 00:18:04,875
Ninafikiria kutazama filamu.

278
00:18:05,375 --> 00:18:06,458
Furahia siku,

279
00:18:06,541 --> 00:18:08,166
kwani hatusafiri.
- Mama.

280
00:18:08,250 --> 00:18:10,541
- Ndiyo.
- Wacha tutengeneze popcorn

281
00:18:10,625 --> 00:18:11,666
na kupumzika pamoja.

282
00:18:11,750 --> 00:18:13,083
Chagua filamu nzuri.

283
00:18:13,708 --> 00:18:14,708
Ugaidi.

284
00:18:14,791 --> 00:18:17,333
Hapana, utamfanya awe nayo
shambulio lingine la hofu.

285
00:18:18,708 --> 00:18:20,583
- Mama na utani kavu.
- Samahani.

286
00:18:20,666 --> 00:18:21,833
- Wao.
- Ndugu.

287
00:18:27,708 --> 00:18:30,291
Hii imekuwa ngumu sana kwangu.

288
00:18:30,375 --> 00:18:31,375
Najua.

289
00:18:31,458 --> 00:18:34,416
Lakini nitaponya.

290
00:18:34,500 --> 00:18:38,166
Nitazaa watoto wako zaidi
na kuwa na familia.

291
00:18:40,500 --> 00:18:42,750
Nitakuwa mke wako wa nne
na tutakuwa na familia.

292
00:18:43,416 --> 00:18:45,583
Labda tutakuwa na mapacha.

293
00:18:45,666 --> 00:18:47,083
Mapacha?

294
00:18:48,208 --> 00:18:49,916
Asante, mpenzi wangu.

295
00:18:50,583 --> 00:18:51,958
Mpenzi wangu.

296
00:19:00,083 --> 00:19:01,500
Sasa najisikia vizuri.

297
00:19:02,416 --> 00:19:04,208
Hii itapita.

298
00:19:04,916 --> 00:19:07,958
Najua. Asante kwa kunitunza.

299
00:19:10,833 --> 00:19:11,916
Joyce.

300
00:19:12,875 --> 00:19:13,875
Mama Joyce.

301
00:19:15,208 --> 00:19:17,208
jamani hii ni nini?

302
00:19:19,208 --> 00:19:20,291
Yeye ni mtoto.

303
00:19:21,666 --> 00:19:24,875
- Je, wewe ni baba wa mtoto wake?
- Hapana. Sikiliza, Joyce.

304
00:19:24,958 --> 00:19:27,500
Wewe ni baba wa mtoto

305
00:19:27,583 --> 00:19:30,375
kwamba alipoteza mimba, Jonasi?
- Acha nieleze. Subiri.

306
00:19:30,458 --> 00:19:32,250
Je, utaeleza nini? Unafanya nini?

307
00:19:32,333 --> 00:19:33,875
- Joyce, subiri.
- Unafanya nini?

308
00:19:33,958 --> 00:19:35,625
- Acha niende.
- Acha nieleze. Sikiliza.

309
00:19:35,708 --> 00:19:38,750
- Eleza nini, Jonasi?
- Nisikilize.

310
00:19:38,833 --> 00:19:40,375
Joyce, subiri. Subiri.

311
00:19:40,458 --> 00:19:42,708
Usiniambie la kufanya!

312
00:19:42,791 --> 00:19:44,708
Joyce, unanipiga.

313
00:19:44,791 --> 00:19:46,625
- Unanidharau!
- Mama Joyce!

314
00:19:46,708 --> 00:19:49,208
- Mama Joyce!
- Subiri, Joyce. Utamdhuru.

315
00:19:49,291 --> 00:19:51,125
Joyce, acha! Joyce!

316
00:19:51,208 --> 00:19:54,083
- Niache, Jonasi, niache!
- Acha, Joyce! Joyce.

317
00:19:54,166 --> 00:19:56,250
- Sikiliza!
- Hapana, Joyce, hapana!

318
00:19:56,333 --> 00:19:58,291
Joyce, acha!

319
00:19:58,833 --> 00:20:01,833
- Subiri, Joyce. Imekwisha, Joyce.
- Na unafanya nini?

320
00:20:01,916 --> 00:20:05,666
- Acha, Joyce. Utamdhuru.
- Jonasi! Alinikosea heshima.

321
00:20:05,750 --> 00:20:07,583
Hapana. Achana na mimi.

322
00:20:07,666 --> 00:20:09,583
- Menzi!
- Usiniguse.

323
00:20:09,666 --> 00:20:13,416
Unalala na binti yako?
- Mwache. Ninaelezea.

324
00:20:13,500 --> 00:20:15,125
- Yeye sio binti yangu.
- Je, wewe ni wazimu?

325
00:20:15,208 --> 00:20:16,875
- Jonasi!
- Acha nieleze.

326
00:20:20,791 --> 00:20:21,958
Unafanya nini hapa?

327
00:20:27,291 --> 00:20:31,083
Huyu ndiye yule mbuzi aliyenipigia makofi?

328
00:22:12,791 --> 00:22:17,791
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

